Esta información viene de un grupo de familiares de personas con enfermedades mentales, a quienes ha sido difícil
darles tratamiento. Nosotros no somos expertos y estamos conscientes
de nuestras limitaciones y de la complejidad de estas enfermedades.
Como voluntarios,
con un equipo que no recibe salario, no aceptamos contribuciones financieras.
Como miembros de familia, nosotros nos
dirigimos a las personas que, debido a la enfermedad, rechazan
el cuidado médico y pueden estar
con los síntomas por años. Nosotros divulgamos solo la información que
coincide con nuestra experiencia.
Nosotros le pedimos a cada una de las cinco
familias en cien que tienen que lidiar con enfermedades mentales,
que les digan a otros
que nadie tiene la culpa, que la persona enferma es la víctima principal, así como sucede con muchos otros desórdenes biológicos.
POCA COMPRENSION O ANOSOGNOSIA Y ENFERMEDADES MENTALES
Del sitio Web de Treatment Advocacy Center TAC - (Centro de Defensa
del Tratamiento) www.psychlaws.org
La Anosognosia impide que los pacientes
comprendan que están enfermos. De acuerdo con el Dr. Xavier Amador, quien habló en la convención
de la Alianza Nacional para el Enfermo Mental en julio de 2001,
en Washington, D.C.:
* Anosognosia, significa "no tener conciencia de la enfermedad", es un síndrome común que se ve en las personas con enfermedades mentales
serias y algunos desórdenes neurológicos.
* Cada vez hay más evidencias de que para muchas personas con enfermedades mentales serias, la poca comprensión es una condición médica.
* Alrededor de la mitad de la gente con esquizofrenia y desorden
bipolar no reciben el tratamiento que necesitan, porque una deficiencia
en sus cerebros no les permite darse cuenta de sus enfermedades.
* "Las personas darán explicaciones ilógicas e incluso bizarras o fantasiosas para los síntomas y circunstancias de vida que se originan
de sus enfermedades mentales".
* “Las personas con estos síntomas no creen que ellas están enfermas, a pesar de que las evidencias indican lo contrario”, dice Amador,
quien es el director de Psicología del Instituto Siquiátrico de Nueva York y profesor de Psicología.
Psychiatric News (Noticias de Psiquiatría) – 7 de septiembre, 2001, Volumen 36 Número 17, p.13, Noticias Profesionales. Reimpreso con
permiso de Psychiatric News y el autor, @2001 American Psychiatric Association (Asociación Siquiátrica
Americana). Todos los derechos reservados.
"Febrero 2005 – CRISIS SILENCIOSA
A quienes cuidan a las personas con enfermedades
mentales serias, que no reciben tratamiento. Lea lo que el Reporte
Final del Gran
Jurado del Condado Miami-Dade, las Naciones Unidas y la Organización
Mundial de la Salud tienen que decir (Toque el botón para ir a
Familias llegando a Familias). Solo en ingles.
FAMILIAS DE PERSONAS MENTALMENTE ENFERMAS, QUE NO RECIBEN TRATAMIENTO
POR LA POCA COMPRENSION DE LAS ENFERMEDADES MENTALES
NOSOTROS SOMOS SUS UNICAS VOCES
Es casi imposible aceptar
el tratamiento para las enfermedades que usted no cree que tiene.
Ese es nuestro dilema y razón por la cual las familias de
personas con poca comprensión deben DEFENDER A QUIENES NO
COMPRENDEN QUE ESTAN
MENTALMENTE ENFERMOS Y, COMO CONSECUENCIA, NI BUSCAN, NI ACEPTAN
AYUDA, NI HABLAN DE SUS PROPIOS INTERESES. ELLOS NO SE DEFENDERAN
A SI
MISMOS, NI SE CONVERTIRAN EN CONSUMIDORES NI EN PACIENTES,
NI EN PERSONAS QUE ABOGUEN POR AYUDA..
El programa educativo de Familias ofrece una información
simple y un apoyo emocional a los familiares y amigos del 50 por
ciento de las
personas que padecen de Esquizofrenia, Desorden Bipolar, Depresiones
severas, Personalidad Dudosa y/o todos los otros desórdenes.
Estos
desordenes pueden ocurrir, y debido a la poca comprensión
o anosognosia, algunos tendrán dificultad para comprender
que están mentalmente
enfermos y consecuentemente rechazaran o dejaran el tratamiento
médico.
Algunas personas mentalmente enfermas están capacitadas
para superar la condición de no sentirse que “No Estoy
Enfermo”. Esto le permite
a los familiares y encargados de su bienestar, a entender las complejidades
de estas enfermedades mentales y a no sentirse culpables de
producir la enfermedad. Podemos tener mucho éxito en el
tratamiento de la persona con una enfermedad mental si las familias
y los profesionales
están capacitados para ofrecer, paciencia y persistencia,
en el cuidado médico, y psicológico.
Este Sitio en la red (Web) está dedicado a las personas
mentalmente enfermas, las cuales rechazan el tratamiento médico
, y a los familiares y amigos que los cuidan y los protegen.
También, para aquellos quienes por su enfermedad permanecen
aislados y temerosos en sus casas. Otros
que se convierten en desamparados, sin vivienda, y otros que están
en
cárceles o prisiones. Este sitio en la red (Web) además
ofrece ayuda para los que tienen un doble diagnóstico, para
los que están
constantemente en crisis y para los que pagan el último
precio y cometen suicidio.
DEFENSA - LUCHAR A FAVOR DEL ENFERMO INCAPACITADO PARA DEFENDERSE
A SI MISMO.
Para defender efectivamente a una persona
con una enfermedad mental es necesario entender cómo esta
persona siente y piensa. El libro I
Am Not Sick - I Don’t Need Help (No Estoy Enfermo, No Necesito
Ayuda) por el Dr. Xavier Amador, describe la mejor manera para
que las
familias aprendan a escuchar, a sentir empatia, a estar de acuerdo
y empezar a ser compañeros. LEAP: -
Listen - Empathize - Agree - Partnership (técnica presentada
en el libro)
Para obtener el libro puede ordenarlo por Internet en www.vidapress.com
o enviar un cheque o money order por $18.90 dólares (incluye
el
libro y flete y franqueo) a: Vida Press, 1150 South Rd., Peconic,
NY 11958; o llamar al 1-800-431-1579 y pedir en Ingles el envio
del
libro en Espanol y pagar con una tarjeta de credito. El libro
esta tambien traducido al japonés y chino.
En vez de discutir intelectualmente con nuestros seres queridos
e insistir en que ellos están equivocados, nosotros necesitamos
descubrir
tan pronto sea posible, lo que está pasando en sus mentes
y en sus vidas, y muy especialmente cómo ellos se sienten.
Con pocos argumentos,
las probabilidades de una relación saludable aumenta, o al menos las familias
entienden mejor la confusión de quienes periódicamente
viven en otra realidad.
En Toronto, Ontario, Canadá, el Intercambio Mundial de Esquizofrenia y
Otros Desórdenes Relacionados: www.world-schizophrenia.org,
publicó material informativo en Espanol. El artículo: “About
Schizophrenia" (“Acerca de la esquizofrenia”), y el folleto
#10, "Families
in Limbo" (“Familias en Limbo”) son de especial interés
para las familias de personas mentalmente enfermas que saben como protestar
y
hacer que sus voces sean escuchadas.
Nosotros copiamos de un artículo publicado en la revista TIME, del 20
de Enero, 2003, “Your Mind - Your Body” (“Tu mente, tu cuerpo”)
por
Michael D. Lemonick:
“
Las voces dispersas de la esquizofrenia y los sentimientos de inutilidad y de
aborrecimiento, que acompañan la depresión, aunque parecen
estar basados en la realidad, no son más que distorsiones en la electroquímica
del cerebro. Los investigadores están aprendiendo cómo se
originan estas distorsiones, cómo pierden su severidad y, en algunos casos,
cómo corregirlas”.
Si queremos que se efectúen cambios, necesitamos que las familias le
digan a sus oficiales gubernamentales y legisladores elegidos, la
realidad de sus vidas. Por favor, hable con quienes están capacitados
para implementar los cambios. Explíqueles lo que significa
compartir una vida con un ser querido que está mentalmente enfermo y
rechaza tratamiento.
Las familias y/o cuidadores de las personas con enfermedades mentales, están
bajo constante temor de que un día sus seres queridos
desaparezcan, terminen en la cárcel, se conviertan en desamparados o
cometan suicidio. Los familiares deben informarse también sobre los
medicamentos disponibles y como funcionan en aquellos que la toman.
Las frustraciones de los familiares aumentan cuando las personas con enfermedades
mentales rechazan tratamiento. Recordemos que cuando
estas enfermedades golpean, es tiempo de aceptar su impacto y que este será por
largo tiempo, y debemos evitar creer que estas ocurren
por culpa de alguien. “Como con el cáncer o la diabetes, estas
enfermedades son simplemente mala suerte”, como me dijo un brillante
consumidor.
Cuando los familiares leen el libro “No
Estoy Enfermo, No Necesito Ayuda”, y practican el capítulo
#5, tienen la formación científica para evitar la culpabilidad
y darse cuenta de que ellos no son culpables. Después de aceptar la
complejidad de estas enfermedades biológicas, es más fácil
comunicarse con la persona mentalmente enferma, otros familiares, amigos,
maestros, jueces, líderes religiosos, etc.
Algunos familiares/cuidadores pueden espontáneamente compartir sus experiencias
con autoridades y extraños y pedir ayuda para mejorar el
sistema. Si lo hacen, descubrirán cuántos conocidos tambien estan
impacientes de compartir sus propias experiencias con familiares
y amigos con problemas mentales.
Cuando nada de esto ayuda, algunos de nosotros practicamos: “Serenidad
para aceptar las cosas que no podemos cambiar”.